Dzieci bawią się podczas przerwy w szkole. Nick nie może grać w koszykówkę ani piłkę nożną, ponieważ jego ręka jest w gipsie i boi się, że znowu ją zrani.
Dzieci bawią się podczas przerwy w szkole. Nick nie może grać w koszykówkę ani piłkę nożną, ponieważ jego ręka jest w gipsie i boi się, że znowu ją zrani.
Maria ma w sobotę przyjęcie urodzinowe. Rozdaje zaproszenia i Nicka, czy przyjdzie. Ona daje mu zaproszenie
Koledzy z klasy Nicka zastanawiają się, czy przyjdzie na imprezę, ponieważ nie potrafi grać tak jak oni. Widzą, że siedzi sam, ale nie pytają go o to.