Podczas wychowania fizycznego. Chłopcy grają w piłkę nożną, a dziewczynki w siatkówkę. Na każdej lekcji wychowania fizycznego nauczyciel rozdziela chłopców i dziewczynki.
Ann uwielbia piłkę nożną. Zawsze nosi koszulkę piłkarską Messiego, C. Ronaldo itp.
Dzisiaj Ann zapytała swojego nauczyciela, czy mogłaby grać w piłkę nożną z chłopcami. Nauczyciel mówi, że nie. Piłka nożna jest niebezpieczna dla dziewcząt.
Kolega z klasy podsłuchuje rozmowę.
Ann gra z dziewczynami w siatkówkę, ale nie podoba jej się to i wygląda na zdenerwowaną. Chłopcy grają w piłkę nożną i nikt nie zauważa, że Ann jest smutna.
Ann mówi rodzicom, co się dzieje. Postanawiają, że Ann powinna pójść do dziewczęcej drużyny piłkarskiej. Ann odnosi duże sukcesy i zostaje kapitanem drużyny.
Ann przychodzi na zajęcia z wychowania fizycznego, gotowa do gry w piłkę nożną. Nauczyciel myśli, że może nie zostać wybrana do drużyny, ale postanawia pozwolić jej bawić się z chłopcami. Dwóch chłopców zostaje poproszonych o wybranie drużyn.